Translation of "sound like" in Italian


How to use "sound like" in sentences:

You make it sound like a bad thing.
La fai sembrare una cosa brutta.
You sound like you're speaking from experience.
Sembra quasi che stai parlando per esperienza.
We sound like an old married couple.
Parliamo già come una vecchia coppia sposata.
I didn't mean it to sound like that.
Non volevo metterla in questo modo.
You make it sound like a disease.
Ne parli come fosse una malattia.
You make it sound like a war.
A sentir te, sembra una guerra.
That doesn't sound like you at all.
Questa sì, che è una novità.
Now you sound like my mother.
Ora mi sembra di sentire mia mamma.
You know who you sound like right now?
Lo sai chi mi ricordi, quando dici così?
You sound like a fortune cookie.
Parli come un biscotto della fortuna.
Doesn't sound like me, does it?
Non e' proprio da me, vero?
Well, that doesn't sound like you.
Beh... non mi sembra proprio una cosa da te.
That does not sound like a good thing.
Non sembra per nulla una buona cosa.
You make that sound like a bad thing.
La fai sembrare una brutta cosa.
Do you know who you sound like?
Sai chi mi ricordi? J.K. Rowling.
Does that sound like a plan?
Ti sembra un buon piano? Assolutamente.
You sound like you speak from experience.
Sembra che parli per esperienza personale.
I do not sound like that.
Ma io non parlo mica cosi'!
Do you have any idea what you sound like right now?
Hai idea di chi mi sembri in questo momento?
You know who you sound like?
Lo sai chi mi sembra di sentire quando parli?
I know what you sound like.
So che tipo di versi fai.
You sound like dad, and that's not a compliment.
Sembri papa'. E non e' un complimento.
That does not sound like a good idea.
No, no. Non sembra una buona idea.
What does that sound like to you?
Che cosa significa quel suono piace a voi?
You're making it sound like I want to be with him or something.
La stai facendo sembrare come se volessi stare con lui o qualcosa del genere.
That doesn't sound like a very good idea.
Non mi sembra una buona idea.
You're starting to sound like me.
Lo so, lo so e la cosa e' rivoltante.
What's that sound like to you?
A voi come sembra la cosa?
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Venne all'improvviso dal cielo un rombo, come di vento che si abbatte gagliardo, e riempì tutta la casa dove si trovavano
I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever."
Penso, "Oh santo cielo, sembro un Golden Retriever."
0.55052089691162s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?